中日孝道に対する考え方の類似点 年上を敬うこと 🇨🇳「百善孝為先」 🇯🇵「親孝行」 教育観 🇨🇳「有其父必有其子」 🇯🇵「蛙の子は蛙」 ギャップ 🇨🇳「老調重彈」 🇯🇵「親の心子知らず」 親の愛情 🇨🇳「虎毒不食子」 🇯🇵「仏の顔も三度まで、親の顔は一生」 孝行は早めに 🇨🇳「子欲養而親不待」 🇯🇵「孝行したい時には親はなし」 相違点 恩返し 🇨🇳「反哺之恩」、親を経済的に支えることが大事 🇯🇵心理的なケアが重視される 従い方 🇨🇳「父命難違」、親の言うことに逆らえない考え方がある 🇯🇵子供の独立性を尊重する 結婚の選択 🇨🇳「父母之命、媒妁之言」、結婚に親の意見が大事 🇯🇵子供自身の選択を尊重する